OBA LUAYE

ORIKI

Orìsà Jìngbìnì

Abàtà, Arú Bí Ewè Ajó

Orisá Tí Nmú Omo Mú Ìyá

Bí Obaluayê Bá Mú Won Tún

O Tún Lè Sáré Lo Bábá

Obaluayê mo Ilé Osó, Ó Mo Ilé Àjé

O Gbá Osó L'Ójú,

Osó Kún Fínrínfínrín

O Pa Àjé Ku Ìkan Soso

Orìsà Jìngbìnì

Obaluayê A Mú Ni Toùn Toùn

Obaluayê SSí Odù Re Hàn Mí

Kí Ndi Olówó

Kí Ndi Olomo

Orixá forte

Abatá que floresce exuberante como as folhas da árvore ajó

Orixá que pune a mãe juntamente com o filho

Depois que Obaluaê acabar de castigá-los

Ainda poderá castigar o pai

Obaluaê conhece tanto a casa do feiticeiro como a da bruxa

Desafiou o feiticeiro

E este correu desesperado

Matou todas as bruxas permitindo que apenas uma vivesse

Orixá forte

Obaluaê, que faz as pessoas perderem a voz

Obaluaê, abra seu odu para mim

Para que eu seja uma pessoa próspera

Para que eu seja uma pessoa fértil

Obaluaye em iorubá Obàlúwàiyé é traduzido por (rei e senhor da terra), Oba (rei) aiyê (terra), Obaluaiyê, Obaluaê, Xapanã, Omolu, são alguns dos nomes como é conhecido esse Orixá africano. Esumare ,Obaluwaiye fazer parte do panteão da Terra. Obaluaye é identificado no jogo do merindilogun ( jogo de buzios)pelo odu odi representado materialmente e imaterial , através do assentamento sagrado denominado igba obaluaye Esse orisa por ser da terra tambem é ligado a vida e a morte sendo assim o orisa ligado a reencarnação. As pessoas deste orisa gostam da ordem e disciplina.Incompatibilidades : Claridade. NA VERDADE O NOME OBALUAYE É UMA FORMA ERRADA DE PRONUNCIAR O NOME NOME CORRETO É OBA ILUAYE